Wow...I love her. I'd really have to thank you for sharing these videos with me and exposing me to beautiful music. ^^ Thank You! This means a lot to me..music is really my first love. :) There are really a lot of talents world wide..thanks for making this world a little smaller. By the way, is there a translation for this song?
Making the world smaller through music is great! I love the music so much too! Not sure about a Translation. Do you know Morningberryz on VOX? She speaks Japanese, and has awesome posts about Japanese pop and culture. Very friendly too.
Angela is completely bi-lingual, so maybe she'll do any English version too! :)
Maybe I'll add her as one of my friends, one of these days^^. Thank you so much for the trranslation..now, I can not only appreciate the melody but also its meaning. Woohoo...!
Comments
Wow...I love her. I'd really have to thank you for sharing these videos with me and exposing me to beautiful music. ^^ Thank You! This means a lot to me..music is really my first love. :) There are really a lot of talents world wide..thanks for making this world a little smaller. By the way, is there a translation for this song?
Angela is completely bi-lingual, so maybe she'll do any English version too! :)
Hugs
This Love
Lyrics: Angela Aki Translation: Jonathan Wu
I heard someone say
“If there is love, there’s peace”
and one may agree with that, or not
Whenever I was in pain
you’d hold me closely
And it was in the warmth of those
arms that I felt peace
But then I you stopped talking to you and closed
off my heart, this love was torn apart
*This time I don’t
let go off my heart
Because the power of belief
will set love free
When you helped me as a friend
I imagined our future together
And though I saw happiness in store for us
I did’t see my own issues
Though our we said our promises would be our compass
we lost sight of the direction this love was going in
**Instead of waiting for a miracle
I want you to hold onto my hand
Because the power of belief
will set me free
You don’t have to fear this love
You don’t have to fear this love,this love
*Repeat
**Repeat